Führe Mich / Guíame - Rammstein



Führe mich - Rammstein
(Liebe ist für alle da -Bonus tracks- , 2009)

Du bist mir ans Herz gewachsen
Wenn Ich blute, hast Du Schmerzen
Wir müssen uns kennen;
Ein Körper, zwei Namen
Nichts kann uns trennen
Ein Zweileib im Samen

Wenn Du weinst, geht es mir gut
Die Hand deiner Angst füttert mein Blut.

Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Ich verlass’ dich nicht

Du bist mir ans Herz gebaut
Zwei Seelen spannen eine Haut
Und wenn Ich rede bist Du still
Du stirbst, wenn Ich es will

Wenn du weinst, schenke Ich dir
Kinder der Angst: Tränen von mir
Wenn du weinst, schenke Ich dir
Kinder der Angst: Tränen von mir

Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Verlass’ mich nicht

Zwei Bilder, nur ein Rahmen
Ein Körper, doch zwei Namen,
Zwei Dochte, eine Kerze,
Zwei Seelen in einem Herzen

Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich...
Verlass’ mich nicht!

Führe mich
Halte mich
Ich fühle dich
Ich verlass’ dich nicht



Haz crecido dentro de mi corazón
Cuando sangro, te duele a tí
Debemos conocernos
Un sólo cuerpo, dos nombres
Nada podrá separarnos
Dos núcleos en una célula

Si tu lloras, estás a salvo conmigo
La mano de tus temores, alimenta mi sangre...

Guíame
Sostenme
Te siento
Nunca te abandonaré...

Fuiste construída de acuerdo a mi corazón
Dos almas comparten una piel.
Y cuando yo hablo, callas
porque mueres cuando yo quiero...

Cuando lloras, me entrego a tí.
Niños con miedo lloran ante mí
Cuando lloras, me entrego a tí.
Niños con miedo lloran ante mí

Guíame
Sostenme
Te siento
Nunca te abandonaré...

Dos imágenes, un sólo cuadro.
Un sólo cuerpo, aún dos nombres.
Dos candelabros, una sóla vela.
Dos almas en un sólo corazón.

Guíame
Sostenme
Te siento
Nunca te abandonaré...

Guíame
Sostenme
Te siento
Nunca te abandonaré...





¡Esta canción me parece hermosísima! No había encontrado hasta ahora otra que fusionara tan perfectamente la ternura, el sexo y la fuerza del metal industrial O¬O

¡Ya dejen de verme feo! Admito que estoy cambiando demasiado... Pero confieso que he vivido n_n (No malinterpreten... ¡Malpensados!)

Auf wiedersehen!

4 comentarios:

  1. Worale cuanta "profundidad" :p

    Saludos. y estamos en contacto .

    ResponderEliminar
  2. Si vamos a hablar de romance, creo que la mejor contestacion a esa cancion es Olvidemos el Romance de Lost Acapulco XD (tanta dulzura debe ser neutralizada)

    ResponderEliminar
  3. Hola, guapa!

    Sobre la imagen que me comentas te digo que mi intención es hacer un recopilatorio de los últimos premios recibidos y ponerlos por mi bló a finales de este mes o comienzos del siguiente. En cuanto al dibujete que hiciste, la verdad es que yo mismo le he dado un poquito de color pero si quieres pasarme tu versión yo encantado de ponerla.

    Un besazO! ;p

    Y gracias por tus sonrisas ^___^

    ResponderEliminar

El hecho de que expreses tu opinión no hará que cambies la mía... Pero como sea, dilo de todos modos, el espacio está abierto...